伊恩和波比正在GrimPop開發一款全新的游戲。回到神話探索，在大衛的領導下，混亂接踵而來。對了，布拉德出獄了。[神話任務]講述了一群電子游戲開發者的故事，他們的任務是建造世界、塑造英雄和創造傳奇，但最艱難的戰斗并不發生在游戲中，而是發生在辦公室里。在第三季中，伊恩和波比在新成立的GrimPop工作室中穿梭于游戲世界中，達納被迫在老板們無休止的爭吵中充當調解人。回到神話任務，大衛適應了他的新角色作為老板，他真正發現自己第一次負責與喬返回作為他的助手-比以往更忠誠和激進;和卡羅爾試圖弄清楚她適合在一個新的晉升后。在伯克利，瑞秋努力平衡她的道德與資本主義，而出獄后的布拉德試圖以一個改過自新的人回歸社會。